일상생활 RSS FEED

そして　この 空(そら)　赤(あか)く 染(そ)めて　
소시테 코노 소라 아카쿠 소메테              
그리고 이 하늘이 붉게 물들고

また 來(く)る 時(とき)に この 一身(み)で 進(すす)むだけ
마타 쿠루 토키니 코노 미데 스스무다케 
또다시 닥쳐올 때에 이 한 몸으로 나아갈 뿐 

すれ違(ちが)っていく 人(ひと)も 紛(まぎ)れ失(な)くした モノも
스레치가앗테이쿠 히토모  마기레나쿠시타 모노모
스쳐지나가는 사람도, 잊혀져 잃어버린 것도 

いつかは 消(き)え行(ゆ)く 記憶(とき)
이츠카와 키에유쿠 토키                        
언젠가는 사라질 기억(시간)

熱(あつ)く 搖(ゆ)るがす 强(つよ)さ　はかなく 搖(ゆ)れる 弱(よわ)さ
아츠쿠 유루가스 츠요사 하카나쿠 유레루 요와사
뜨겁게 뒤흔드는 강인함, 덧없이 흔들리는 연약함

所詮(しょせん) 同(おな)じ 結末(みらい)
쇼세응  오나지 미라이                        
어차피 똑같은 결말(미래)

そんな 日常(にちじょう)　紅霞(こうか)を 溶(と)かし
소은나 니치죠오 코오카오 토카시    
그런 일상 저녁놀에 물든 구름을 녹이고

現(あらわ)れる 陽(ひ) 紅(くれ)る 世界(せかい)
아라와레루 히 쿠레루 세카이              
나타나는 해, 붉게 물드는 세상

風(かぜ)に なびかせ　線(せん)を 引(ひ)いて　
카제니 나비카세 세응오 히이테     
바람에 휘날리며 선을 그으며

流(なが)れるよな 髮先(かみさき) 敵(てき)を 刺(さ)す
나가레루요나 카미사키 테키오 사스    
흐르는 듯한 머리카락 끝, 적을 찌르네 

振(ふ)り斬(き)った 想(おも)い　漲(みなぎ)る 夢(ゆめ)
후리키잇타 오모이 미나기루 유메
뿌리친 마음, 넘치는 꿈

すべては 今(いま) この 手(て)で　使命(しめい)　果(は)たしてゆくだけ
스베테와 이마 코노 테데 시메이 하타시테유쿠다케
모든 것은 이제, 이 손으로 사명을 다할 뿐